{"id":3982,"number":12,"text":"كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ ذُو ٱلۡأَوۡتَادِ","translations":{"en":"The people of Noah denied before them, and [the tribe of] 'Aad and Pharaoh, the owner of stakes","es":"Ya antes que ellos los pueblos de Noé, de ‘Ad y del Faraón, poseedor de un ejército poderoso, desmintieron [a los Profetas que les envié]","fr":"Avant eux, le peuple de Noé, les Aad et Pharaon l'homme aux pals (ou aux Pyramides)","id":"Sebelum mereka itu, kaum Nuh, 'Ād dan Fir'aun yang mempunyai bala tentara yang banyak, juga telah mendustakan (rasul-rasul)","ru":"До них посланников сочли лжецами народ Нуха (Ноя), адиты и Фараон, владыка кольев","sv":"Före dem förkastade Noas folk sanningen och [stammen] Aad och [de otaliga] tältmasternas Farao","tr":"Onlardan önce Nuh milleti, Ad, sarsılmaz bir saltanatın sahibi Firavun, Semud, Lut milleti, Eykeliler de peygamberleri yalanlamıştı. İşte bunlar da peygamberlerine karşı birleşen topluluklardır","ur":"اِن سے پہلے نوحؑ کی قوم، اور عاد، اور میخوں والا فرعون","zh":"在他们之前，曾否认使者的，有努哈的宗族、阿德人、有武力的法老、"},"transliteration":"Kaththabat qablahum qawmu noohin waAAadun wafirAAawnu thoo alawtadi","chapter":{"id":38,"name":"ص","transliteration":"Sad","translations":{"en":"The Letter \"Saad\"","es":"Sad","fr":"Sad","id":"Shad","ru":"Сод","sv":"Sad","tr":"Sâd","ur":"صٓ","zh":"萨德"},"type":"meccan"}}