{"id":3957,"number":169,"text":"لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ","translations":{"en":"We would have been the chosen servants of Allah","es":"sin duda seríamos fervientes siervos de Dios","fr":"nous aurions été certes les serviteurs élus d'Allah","id":"tentu kami akan menjadi hamba Allah yang disucikan (dari dosa)","ru":"то мы непременно были бы избранными рабами Аллаха»","sv":"skulle vi säkert ha blivit Guds sanna tjänare","tr":"Putperestler: \"Öncekilerde olduğu gibi bizde de bir kitap olsaydı, Allah'ın O'na içten bağlanan kulları olurduk\" derlerdi","ur":"تو ہم اللہ کے چیدہ بندے ہوتے","zh":"那么，我们必是安拉的纯洁的仆人。”"},"transliteration":"Lakunna AAibada Allahi almukhlaseena","chapter":{"id":37,"name":"الصافات","transliteration":"As-Saffat","translations":{"en":"Those who set the Ranks","es":"Los Que se Ponen en Filas","fr":"Les rangés","id":"Barisan-barisan","ru":"Выстроившиеся в ряды","sv":"I Sluten Ordning","tr":"Sâffât","ur":"صف باندھنے والے","zh":"列班者"},"type":"meccan"}}