{"id":3956,"number":168,"text":"لَوۡ أَنَّ عِندَنَا ذِكۡرٗا مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ","translations":{"en":"If we had a message from [those of] the former peoples","es":"Si nos llegara el Mensaje como les llegó a los pueblos anteriores","fr":"«Si nous avions eu un Rappel de [nos] ancêtres","id":"Sekiranya di sisi kami ada suatu kitab dari (kitab-kitab yang diturunkan) kepada orang-orang dahulu","ru":"«Если бы у нас было напоминание от первых поколений","sv":"Om vi [till stöd] hade haft ett ord från våra förfäders tid","tr":"Putperestler: \"Öncekilerde olduğu gibi bizde de bir kitap olsaydı, Allah'ın O'na içten bağlanan kulları olurduk\" derlerdi","ur":"کہ کاش ہمارے پاس وہ \"ذکر\" ہوتا جو پچھلی قوموں کو ملا تھا","zh":"“假若我们有古人所遗留的教诲，"},"transliteration":"Law anna AAindana thikran mina alawwaleena","chapter":{"id":37,"name":"الصافات","transliteration":"As-Saffat","translations":{"en":"Those who set the Ranks","es":"Los Que se Ponen en Filas","fr":"Les rangés","id":"Barisan-barisan","ru":"Выстроившиеся в ряды","sv":"I Sluten Ordning","tr":"Sâffât","ur":"صف باندھنے والے","zh":"列班者"},"type":"meccan"}}