{"id":3955,"number":167,"text":"وَإِن كَانُواْ لَيَقُولُونَ","translations":{"en":"And indeed, the disbelievers used to say","es":"Solían decir [los idólatras, antes de que tú ¡oh, Mujámmad! fueras enviado a ellos]","fr":"Même s'ils disaient","id":"Dan sesungguhnya mereka (orang kafir Mekkah) benar-benar pernah berkata","ru":"Они (мекканские многобожники) сказали","sv":"FÖRR HÖRDES ofta de [som förnekar sanningen] säga","tr":"Putperestler: \"Öncekilerde olduğu gibi bizde de bir kitap olsaydı, Allah'ın O'na içten bağlanan kulları olurduk\" derlerdi","ur":"یہ لوگ پہلے تو کہا کرتے تھے","zh":"他们的确常说："},"transliteration":"Wain kanoo layaqooloona","chapter":{"id":37,"name":"الصافات","transliteration":"As-Saffat","translations":{"en":"Those who set the Ranks","es":"Los Que se Ponen en Filas","fr":"Les rangés","id":"Barisan-barisan","ru":"Выстроившиеся в ряды","sv":"I Sluten Ordning","tr":"Sâffât","ur":"صف باندھنے والے","zh":"列班者"},"type":"meccan"}}