{"id":3936,"number":148,"text":"فَـَٔامَنُواْ فَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِينٖ","translations":{"en":"And they believed, so We gave them enjoyment [of life] for a time","es":"y todos creyeron, y los dejé disfrutar hasta que la muerte les llegó","fr":"Ils crurent, et nous leur donnâmes jouissance de la vie pour un temps","id":"sehingga mereka beriman, karena itu Kami anugerahkan kenikmatan hidup kepada mereka hingga waktu tertentu","ru":"Они уверовали, и Мы позволили им пользоваться благами до определенного времени","sv":"och de trodde [nu på honom] och Vi lät dem glädjas åt livet ännu en tid","tr":"Sonunda ona inandılar, bunun üzerine Biz de onları bir süreye kadar geçindirdik","ur":"وہ ایمان لائے اور ہم نے ایک وقت خاص تک انہیں باقی رکھا","zh":"他们便归信他，我使他们享乐至一个定期。"},"transliteration":"Faamanoo famattaAAnahum ila heenin","chapter":{"id":37,"name":"الصافات","transliteration":"As-Saffat","translations":{"en":"Those who set the Ranks","es":"Los Que se Ponen en Filas","fr":"Les rangés","id":"Barisan-barisan","ru":"Выстроившиеся в ряды","sv":"I Sluten Ordning","tr":"Sâffât","ur":"صف باندھنے والے","zh":"列班者"},"type":"meccan"}}