{"id":3931,"number":143,"text":"فَلَوۡلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُسَبِّحِينَ","translations":{"en":"And had he not been of those who exalt Allah","es":"y si no fuera porque él era de los que glorifican a Dios","fr":"S'il n'avait pas été parmi ceux qui glorifient Allah","id":"Maka sekiranya dia tidak termasuk orang yang banyak berzikir (bertasbih) kepada Allah","ru":"Если бы он не был одним из прославляющих Аллаха","sv":"Och hade han inte hört till dem som [också i motgångens dagar] prisar Gud","tr":"Eğer Allah'ı tesbih edenlerden olmasaydı, tekrar diriltilecek güne kadar balığın karnında kalacaktı","ur":"اب اگر وہ تسبیح کرنے والوں میں سے نہ ہوتا تو","zh":"假若他不是常赞颂安拉者，"},"transliteration":"Falawla annahu kana mina almusabbiheena","chapter":{"id":37,"name":"الصافات","transliteration":"As-Saffat","translations":{"en":"Those who set the Ranks","es":"Los Que se Ponen en Filas","fr":"Les rangés","id":"Barisan-barisan","ru":"Выстроившиеся в ряды","sv":"I Sluten Ordning","tr":"Sâffât","ur":"صف باندھنے والے","zh":"列班者"},"type":"meccan"}}