{"id":3917,"number":129,"text":"وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ","translations":{"en":"And We left for him [favorable mention] among later generations","es":"Dejé su historia [como enseñanza] para la posteridad","fr":"Et Nous perpétuâmes son renom dans la postérité","id":"Dan Kami abadikan untuk Ilyas (pujian) di kalangan orang-orang yang datang kemudian","ru":"Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую молву","sv":"Och Vi lät hans minne bevaras av senare släkten","tr":"Sonra gelenler içinde, \"İlyas'a selam olsun\" diye bir ün bıraktık","ur":"اور الیاسؑ کا ذکر خیر ہم نے بعد کی نسلوں میں باقی رکھا","zh":"我使他的令名，永存后代。"},"transliteration":"Watarakna AAalayhi fee alakhireena","chapter":{"id":37,"name":"الصافات","transliteration":"As-Saffat","translations":{"en":"Those who set the Ranks","es":"Los Que se Ponen en Filas","fr":"Les rangés","id":"Barisan-barisan","ru":"Выстроившиеся в ряды","sv":"I Sluten Ordning","tr":"Sâffât","ur":"صف باندھنے والے","zh":"列班者"},"type":"meccan"}}