{"id":3912,"number":124,"text":"إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ","translations":{"en":"When he said to his people, \"Will you not fear Allah","es":"Dijo a su pueblo: \"¿Es que no van a tener temor de Dios","fr":"Quand il dit à son peuple: «Ne craignez-vous pas [Allah]?»","id":"(Ingatlah) ketika dia berkata kepada kaumnya, \"Mengapa kamu tidak bertakwa","ru":"Он сказал своему народу: «Неужели вы не устрашитесь","sv":"och han sade till sitt folk: \"Fruktar ni alls inte Gud","tr":"Milletine: \"Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Biçim verenlerin en iyisi olan, sizin de Rabbiniz, önceki babalarınızın da Rabbi bulunan Allah'ı bırakıp da Baal putuna mı taparsınız?\" demişti","ur":"یاد کرو جب اس نے اپنی قوم سے کہا تھا کہ \"تم لوگ ڈرتے نہیں ہو؟","zh":"当时，他对他的宗族说：“难道你们不敬畏安拉吗？"},"transliteration":"Ith qala liqawmihi ala tattaqoona","chapter":{"id":37,"name":"الصافات","transliteration":"As-Saffat","translations":{"en":"Those who set the Ranks","es":"Los Que se Ponen en Filas","fr":"Les rangés","id":"Barisan-barisan","ru":"Выстроившиеся в ряды","sv":"I Sluten Ordning","tr":"Sâffât","ur":"صف باندھنے والے","zh":"列班者"},"type":"meccan"}}