{"id":3893,"number":105,"text":"قَدۡ صَدَّقۡتَ ٱلرُّءۡيَآۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ","translations":{"en":"You have fulfilled the vision.\" Indeed, We thus reward the doers of good","es":"Has cumplido con lo que viste [en tus sueños]. Así recompenso a los que hacen el bien","fr":"Tu as confirmé la vision. C'est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants»","id":"(Sungguh, engkau telah membenarkan mimpi itu.\"733) Sungguh, demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik","ru":"Ты оправдал сновидение». Воистину, так Мы воздаем творящим добро","sv":"Du har redan utfört den befallning som du fick i drömmen!\" Så belönar Vi dem som gör det goda och det rätta","tr":"Böylece ikisi de Allah' a teslimiyet gösterip, babası oğlunu alnı üzerine yatırınca Biz: \"Ey İbrahim! Rüyayı gerçek yaptın; işte biz iyi davrananları böylece mükafatlandırırız\" diye seslendik","ur":"تو نے خواب سچ کر دکھایا ہم نیکی کرنے والوں کو ایسی ہی جزا دیتے ہیں","zh":"你确已证实那个梦了。”我必定要这样报酬行善的人们。"},"transliteration":"Qad saddaqta alrruya inna kathalika najzee almuhsineena","chapter":{"id":37,"name":"الصافات","transliteration":"As-Saffat","translations":{"en":"Those who set the Ranks","es":"Los Que se Ponen en Filas","fr":"Les rangés","id":"Barisan-barisan","ru":"Выстроившиеся в ряды","sv":"I Sluten Ordning","tr":"Sâffât","ur":"صف باندھنے والے","zh":"列班者"},"type":"meccan"}}