{"id":3887,"number":99,"text":"وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهۡدِينِ","translations":{"en":"And [then] he said, \"Indeed, I will go to [where I am ordered by] my Lord; He will guide me","es":"Dijo [Abraham]: \"Emigraré a donde mi Señor me ordene. ¡Él me guiará","fr":"Et il dit: «Moi, je pars vers mon Seigneur et Il me guidera","id":"Dan dia (Ibrahim) berkata, \"Sesungguhnya aku harus pergi (menghadap) kepada Tuhanku, Dia akan memberi petunjuk kepadaku","ru":"Он сказал: «Я ухожу к моему Господу, Который поведет меня прямым путем","sv":"Och [Abraham] sade: \"Jag skall [lämna er och] gå dit min Herre vill leda mig","tr":"İbrahim: \"Doğrusu ben Rabbim uğrunda sizi bırakıp gidiyorum; O beni doğru yola eriştirir\" dedi","ur":"ابراہیمؑ نے کہا \"میں اپنے رب کی طرف جاتا ہوں، وہی میری رہنمائی کرے گا","zh":"他说：“我果然要迁移到我的主所启示我的地方去，他将指导我。"},"transliteration":"Waqala innee thahibun ila rabbee sayahdeeni","chapter":{"id":37,"name":"الصافات","transliteration":"As-Saffat","translations":{"en":"Those who set the Ranks","es":"Los Que se Ponen en Filas","fr":"Les rangés","id":"Barisan-barisan","ru":"Выстроившиеся в ряды","sv":"I Sluten Ordning","tr":"Sâffât","ur":"صف باندھنے والے","zh":"列班者"},"type":"meccan"}}