{"id":3886,"number":98,"text":"فَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَسۡفَلِينَ","translations":{"en":"And they intended for him a plan, but We made them the most debased","es":"Tramaron contra él, pero Dios [desbarató sus planes y] los humilló","fr":"Ils voulurent lui jouer un mauvais tour; mais ce sont eux que Nous mîmes à bas","id":"Maka mereka bermaksud memperdayainya dengan (membakar)nya, (namun Allah menyelamatkannya), lalu Kami jadikan mereka orang-orang yang hina","ru":"Они замыслили против него козни, но Мы сделали их нижайшими","sv":"Och de hade [annat] ont i sinnet mot honom, men Vi korsade [deras planer]","tr":"Ona düzen kurmak istediler, ama Biz onları altettik","ur":"انہوں نے اس کے خلاف ایک کاروائی کرنی چاہی تھی، مگر ہم نے انہی کو نیچا دکھا دیا","zh":"他们欲谋害他，而我却使他们变成占下风的。"},"transliteration":"Faaradoo bihi kaydan fajaAAalnahumu alasfaleena","chapter":{"id":37,"name":"الصافات","transliteration":"As-Saffat","translations":{"en":"Those who set the Ranks","es":"Los Que se Ponen en Filas","fr":"Les rangés","id":"Barisan-barisan","ru":"Выстроившиеся в ряды","sv":"I Sluten Ordning","tr":"Sâffât","ur":"صف باندھنے والے","zh":"列班者"},"type":"meccan"}}