{"id":3883,"number":95,"text":"قَالَ أَتَعۡبُدُونَ مَا تَنۡحِتُونَ","translations":{"en":"He said, \"Do you worship that which you [yourselves] carve","es":"[Abraham les dijo:] \"¿Acaso adoran lo que ustedes mismos tallan","fr":"Il [leur] dit: «Adorez-vous ce que vous-mêmes sculptez","id":"Dia (Ibrahim) berkata, \"Apakah kamu menyembah patung-patung yang kamu pahat itu","ru":"Он сказал: «Неужели вы поклоняетесь тому, что сами высекаете","sv":"[och] han sade: \"Dyrkar ni [bilder] som ni har huggit till [med era egna händer]","tr":"İbrahim onlara şöyle söyledi: \"Yonttuğunuz şeylere mi tapıyorsunuz? Oysa sizi de, yonttuklarınızı da Allah yaratmıştır","ur":"اس نے کہا \"کیا تم اپنی ہی تراشی ہوئی چیزوں کو پوجتے ہو؟","zh":"他说：“你们崇拜自己所雕刻的偶像吗？"},"transliteration":"Qala ataAAbudoona ma tanhitoona","chapter":{"id":37,"name":"الصافات","transliteration":"As-Saffat","translations":{"en":"Those who set the Ranks","es":"Los Que se Ponen en Filas","fr":"Les rangés","id":"Barisan-barisan","ru":"Выстроившиеся в ряды","sv":"I Sluten Ordning","tr":"Sâffât","ur":"صف باندھنے والے","zh":"列班者"},"type":"meccan"}}