{"id":3863,"number":75,"text":"وَلَقَدۡ نَادَىٰنَا نُوحٞ فَلَنِعۡمَ ٱلۡمُجِيبُونَ","translations":{"en":"And Noah had certainly called Us, and [We are] the best of responders","es":"Cuando Noé Me invocó, ¡y qué mejor que invocar a Quien responde todas las súplicas","fr":"Noé, en effet, fit appel à Nous qui sommes le Meilleur Répondeur (qui exauce les prières)","id":"Dan sungguh, Nuh telah berdoa kepada Kami, maka sungguh, Kamilah sebaik-baik yang memperkenankan doa","ru":"Нух (Ной) воззвал к Нам, а ведь Мы прекрасно отвечаем на молитвы","sv":"OCH NOA anropade Oss [om hjälp mot sitt folk som inte trodde på honom]; och Vi bönhörde honom till fullo","tr":"And olsun ki, Nuh Bize seslenmişti de duasına ne güzel icabet etmiştik","ur":"ہم کو (اِس سے پہلے) نوحؑ نے پکارا تھا، تو دیکھو کہ ہم کیسے اچھے جواب دینے والے تھے","zh":"努哈确已向我祈祷，我是最善于应答的！"},"transliteration":"Walaqad nadana noohun falaniAAma almujeeboona","chapter":{"id":37,"name":"الصافات","transliteration":"As-Saffat","translations":{"en":"Those who set the Ranks","es":"Los Que se Ponen en Filas","fr":"Les rangés","id":"Barisan-barisan","ru":"Выстроившиеся в ряды","sv":"I Sluten Ordning","tr":"Sâffât","ur":"صف باندھنے والے","zh":"列班者"},"type":"meccan"}}