{"id":3847,"number":59,"text":"إِلَّا مَوۡتَتَنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ","translations":{"en":"Except for our first death, and we will not be punished","es":"después de haber pasado por la primera muerte, y no seremos castigados","fr":"que de notre première mort et que nous ne serons pas châtiés?»","id":"Kecuali kematian kita yang pertama saja (di dunia), dan kita tidak akan diazab (di akhirat ini)","ru":"после нашей первой смерти? Неужели мы никогда не будем подвергнуты мучениям?»","sv":"efter vår död [på jorden] och inte straffas","tr":"Birinci ölümden sonra bir daha ölmeyeceğiz değil mi? Azap da görmeyeceğiz ha","ur":"موت جو ہمیں آنی تھی وہ بس پہلے آ چکی؟ اب ہمیں کوئی عذاب نہیں ہونا؟","zh":"唯有我们初次的死亡，而我们绝不会受惩罚吗？"},"transliteration":"Illa mawtatana aloola wama nahnu bimuAAaththabeena","chapter":{"id":37,"name":"الصافات","transliteration":"As-Saffat","translations":{"en":"Those who set the Ranks","es":"Los Que se Ponen en Filas","fr":"Les rangés","id":"Barisan-barisan","ru":"Выстроившиеся в ряды","sv":"I Sluten Ordning","tr":"Sâffât","ur":"صف باندھنے والے","zh":"列班者"},"type":"meccan"}}