{"id":3839,"number":51,"text":"قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٞ","translations":{"en":"A speaker among them will say, \"Indeed, I had a companion [on earth]","es":"Uno de ellos dirá: \"Yo tenía un compañero [incrédulo]","fr":"L'un d'eux dira: «J'avais un compagnon","id":"Berkatalah salah seorang di antara mereka, \"Sesungguhnya aku dahulu (di dunia) pernah mempunyai seorang teman","ru":"Один из них скажет: «Был у меня товарищ","sv":"En av dem säger: \"Jag hade en nära vän","tr":"İçlerinden biri şöyle der: \"Benim bir dostum vardı, bana: 'Sen de mi, ölüp toprak ve kemik olduğumuz zaman dirilerek ceza göreceğimizi tasdik edenlerdensin?' derdi","ur":"ان میں سے ایک کہے گا، \"دنیا میں میرا ایک ہم نشین تھا","zh":"他们中有一个人说：“我有一个朋友，"},"transliteration":"Qala qailun minhum innee kana lee qareenun","chapter":{"id":37,"name":"الصافات","transliteration":"As-Saffat","translations":{"en":"Those who set the Ranks","es":"Los Que se Ponen en Filas","fr":"Les rangés","id":"Barisan-barisan","ru":"Выстроившиеся в ряды","sv":"I Sluten Ordning","tr":"Sâffât","ur":"صف باندھنے والے","zh":"列班者"},"type":"meccan"}}