{"id":3824,"number":36,"text":"وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓاْ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٖ مَّجۡنُونِۭ","translations":{"en":"And were saying, \"Are we to leave our gods for a mad poet","es":"diciendo: \"¿Acaso vamos a dejar a nuestros ídolos por las palabras de un poeta loco","fr":"et disaient: «Allons-nous abandonner nos divinités pour un poète fou?»","id":"dan mereka berkata, \"Apakah kami harus meninggalkan sesembahan kami karena seorang penyair gila","ru":"и говорили: «Неужели мы откажемся от наших богов ради одержимого поэта?»","sv":"[tills] de sade: \"Skall vi överge våra gudar för en galen poets skull","tr":"Deli bir şair yüzünden tanrılarımızı mı bırakalım?\" derlerdi","ur":"اور کہتے تھے \"کیا ہم ایک شاعر مجنون کی خاطر اپنے معبودوں کو چھوڑ دیں؟","zh":"并且说：“难道我们务必要为一个狂妄的诗人，而抛弃我们的众神灵吗？”"},"transliteration":"Wayaqooloona ainna latarikoo alihatina lishaAAirin majnoonin","chapter":{"id":37,"name":"الصافات","transliteration":"As-Saffat","translations":{"en":"Those who set the Ranks","es":"Los Que se Ponen en Filas","fr":"Les rangés","id":"Barisan-barisan","ru":"Выстроившиеся в ряды","sv":"I Sluten Ordning","tr":"Sâffât","ur":"صف باندھنے والے","zh":"列班者"},"type":"meccan"}}