{"id":3816,"number":28,"text":"قَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَأۡتُونَنَا عَنِ ٱلۡيَمِينِ","translations":{"en":"They will say, \"Indeed, you used to come at us from the right","es":"Dirán [a sus ídolos]: \"Ustedes, con su poder, nos forzaron a seguirlos","fr":"Ils diront: «C'est vous qui nous forciez (à la mécréance)»","id":"Sesungguhnya (pengikut-pengikut) mereka berkata (kepada pemimpin-pemimpin mereka), \"Kamulah yang dahulu datang kepada kami dari kanan","ru":"Они скажут: «Вы приходили к нам справа»","sv":"[De första] säger: \"Det var ni som kom mot oss från höger","tr":"İleri gelenlerine: \"Doğrusu siz bize sureti hakdan görünürdünüz\" derler","ur":"(پیروی کرنے والے اپنے پیشواؤں سے) کہیں گے، \"تم ہمارے پاس سیدھے رخ سے آتے تھے","zh":"这些人说：“你们确已用权力胁迫我们。”"},"transliteration":"Qaloo innakum kuntum tatoonana AAani alyameeni","chapter":{"id":37,"name":"الصافات","transliteration":"As-Saffat","translations":{"en":"Those who set the Ranks","es":"Los Que se Ponen en Filas","fr":"Les rangés","id":"Barisan-barisan","ru":"Выстроившиеся в ряды","sv":"I Sluten Ordning","tr":"Sâffât","ur":"صف باندھنے والے","zh":"列班者"},"type":"meccan"}}