{"id":3810,"number":22,"text":"۞ٱحۡشُرُواْ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَأَزۡوَٰجَهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَعۡبُدُونَ","translations":{"en":"[The angels will be ordered], \"Gather those who committed wrong, their kinds, and what they used to worship","es":"[Se les ordenará a los ángeles:] \"Congreguen a quienes fueron [idólatras y] cometieron injusticias junto con sus pares [en la incredulidad] y a los [ídolos] que adoraban","fr":"«Rassemblez les injustes et leurs épouses et tout ce qu'ils adoraient","id":"(Diperintahkan kepada malaikat), \"Kumpulkanlah orang-orang yang zalim beserta teman sejawat mereka dan apa yang dahulu mereka sembah","ru":"Соберите беззаконников и им подобных и тех, кому они поклонялись","sv":"[Och Guds befallning ljuder:] \"För samman de orättfärdiga och deras gelikar med dem som de tillbad","tr":"İlgililere şöyle emredilir: \"Zulmedenleri, onlarla işbirliği edenleri ve Allah'ı bırakıp da taptıklarını derleyin. Onları cehennem yoluna koyun","ur":"(حکم ہو گا) گھیر لاؤ سب ظالموں اور ان کے ساتھیوں اور اُن معبودوں کو جن کی وہ خدا کو چھوڑ کر بندگی کیا کرتے تھے","zh":"你们应当集合不义者和他们的伴侣，以及他们舍安拉而崇拜的，"},"transliteration":"Ohshuroo allatheena thalamoo waazwajahum wama kanoo yaAAbudoona","chapter":{"id":37,"name":"الصافات","transliteration":"As-Saffat","translations":{"en":"Those who set the Ranks","es":"Los Que se Ponen en Filas","fr":"Les rangés","id":"Barisan-barisan","ru":"Выстроившиеся в ряды","sv":"I Sluten Ordning","tr":"Sâffât","ur":"صف باندھنے والے","zh":"列班者"},"type":"meccan"}}