{"id":3804,"number":16,"text":"أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ","translations":{"en":"When we have died and become dust and bones, are we indeed to be resurrected","es":"¿acaso cuando muramos y seamos polvo y huesos, seremos resucitados","fr":"Lorsque nous serons morts et que nous deviendrons poussière et ossements, serons-nous ressuscités","id":"Apabila kami telah mati dan telah menjadi tanah dan tulang-belulang, apakah benar kami akan dibangkitkan (kembali)","ru":"Неужели мы будем воскрешены после того, как умрем и станем прахом и костями","sv":"Skulle vi efter döden, när vi blivit mull och murkna ben, återuppstå till nytt liv","tr":"Bu apaçık bir sihirdir; öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman, önceki babalarımız yahut biz mi dirileceğiz?\" derler","ur":"بھلا کہیں ایسا ہو سکتا ہے کہ جب ہم مر چکے ہوں اور مٹی بن جائیں اور ہڈیوں کا پنجر رہ جائیں اُس وقت ہم پھر زندہ کر کے اٹھا کھڑے کیے جائیں؟","zh":"难道我们死后，已变为尘土和朽骨的时候，必定复活吗？"},"transliteration":"Aitha mitna wakunna turaban waAAithaman ainna lamabAAoothoona","chapter":{"id":37,"name":"الصافات","transliteration":"As-Saffat","translations":{"en":"Those who set the Ranks","es":"Los Que se Ponen en Filas","fr":"Les rangés","id":"Barisan-barisan","ru":"Выстроившиеся в ряды","sv":"I Sluten Ordning","tr":"Sâffât","ur":"صف باندھنے والے","zh":"列班者"},"type":"meccan"}}