{"id":380,"number":87,"text":"أُوْلَـٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمۡ أَنَّ عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةَ ٱللَّهِ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ","translations":{"en":"Those - their recompense will be that upon them is the curse of Allah and the angels and the people, all together","es":"Ellos tendrán como retribución la maldición de Dios, de los ángeles y de toda la humanidad","fr":"Ceux là, leur rétribution sera qu'ils auront sur eux la malédiction d'Allah, des Anges et de tous les êtres humains","id":"Mereka itu, balasannya ialah ditimpa laknat Allah, para malaikat, dan manusia seluruhnya","ru":"Их воздаянием является проклятие Аллаха, ангелов и всех людей","sv":"Guds och änglarnas och alla människors fördömelse skall bli deras lön","tr":"İşte bunların cezası, Allah'ın, meleklerin, insanların hepsinin lanetine uğramalarıdır","ur":"ان کے ظلم کا صحیح بدلہ یہی ہے کہ ان پر اللہ اور فرشتوں اور تمام انسانوں کی پھٹکار ہے","zh":"这等人的报应，是遭受安拉的弃绝与天使和人类的共同的诅咒。"},"transliteration":"Olaika jazaohum anna AAalayhim laAAnata Allahi waalmalaikati waalnnasi ajmaAAeena","chapter":{"id":3,"name":"آل عمران","transliteration":"Ali 'Imran","translations":{"en":"Family of Imran","es":"La Familia de Imran","fr":"La famille de 'imran","id":"Keluarga Imran","ru":"Семейство Имрана","sv":"Imrans Ätt","tr":"Âl-i İmrân","ur":"عمران کا خاندان","zh":"仪姆兰的家属"},"type":"medinan"}}