{"id":3780,"number":75,"text":"لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَهُمۡ وَهُمۡ لَهُمۡ جُندٞ مُّحۡضَرُونَ","translations":{"en":"They are not able to help them, and they [themselves] are for them soldiers in attendance","es":"Las divinidades no podrán siquiera socorrerse a sí mismas, y en realidad sus seguidores son soldados a su disposición","fr":"Celles-ci ne pourront pas les secourir, elles formeront au contraire une armée dressée contre eux","id":"Mereka (sesembahan) itu tidak dapat menolong mereka; padahal mereka itu menjadi tentara yang disiapkan untuk menjaga (sesembahan) itu","ru":"Они не могут помочь им, хотя они являются для них готовым войском (язычники готовы сражаться за своих идолов, или идолы будут в Последней жизни готовым войском против язычников)","sv":"men dessa [falska gudar] förmår inte hjälpa sina trogna; de står där [tvärtom] som en trupp som skall kallas in [till avgudarnas försvar]","tr":"Oysa onlar yardım edemezler, ancak kendileri o tanrılara koruyuculuk için nöbet beklerler","ur":"وہ اِن کی کوئی مدد نہیں کر سکتے بلکہ یہ لوگ الٹے اُن کے لیے حاضر باش لشکر بنے ہوئے ہیں","zh":"那些神灵不能援助他们，他们却是为那些神灵而被集合的军队。"},"transliteration":"La yastateeAAoona nasrahum wahum lahum jundun muhdaroona","chapter":{"id":36,"name":"يس","transliteration":"Ya-Sin","translations":{"en":"Ya Sin","es":"Ya Sin","fr":"Ya-Sin","id":"Yas Sin","ru":"Йа Син","sv":"Ya-Sin","tr":"Yâsîn","ur":"یٰسٓ","zh":"雅辛"},"type":"meccan"}}