{"id":3776,"number":71,"text":"أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا خَلَقۡنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتۡ أَيۡدِينَآ أَنۡعَٰمٗا فَهُمۡ لَهَا مَٰلِكُونَ","translations":{"en":"Do they not see that We have created for them from what Our hands have made, grazing livestock, and [then] they are their owners","es":"¿Acaso no recapacitan en que he creado con Mis manos para ellos los ganados que les pertenecen","fr":"Ne voient-ils donc pas que, parmi ce que Nos mains ont fait, Nous leur avons créé des bestiaux dont ils sont propriétaires","id":"Dan tidakkah mereka melihat bahwa Kami telah meciptakan hewan ternak untuk mereka, yaitu sebagian dari apa yang telah Kami ciptakan dengan kekuasaan Kami, lalu mereka menguasainya","ru":"Неужели они не видят, что из того, что совершили Наши руки (Мы Сами), Мы создали для них скот, и что они им владеют","sv":"Inser de inte att Vi - bland allt det som är Våra händers verk - för dem har skapat boskapen, som de råder över","tr":"Kudretimizle kendileri için hayvanlar yarattığımızı görmezler mi? Onlara sahip olmaktadırlar","ur":"کیا یہ لوگ دیکھتے نہیں ہیں کہ ہم نے اپنے ہاتھوں کی بنائی ہوئی چیزوں میں سے اِن کے لیے مویشی پیدا کیے اور اب یہ ان کے مالک ہیں","zh":"难道他们不知道吗？从我所亲手造作者之中，我曾为他们而创造牲畜，而他们管理它们。"},"transliteration":"Awalam yaraw anna khalaqna lahum mimma AAamilat aydeena anAAaman fahum laha malikoona","chapter":{"id":36,"name":"يس","transliteration":"Ya-Sin","translations":{"en":"Ya Sin","es":"Ya Sin","fr":"Ya-Sin","id":"Yas Sin","ru":"Йа Син","sv":"Ya-Sin","tr":"Yâsîn","ur":"یٰسٓ","zh":"雅辛"},"type":"meccan"}}