{"id":3758,"number":53,"text":"إِن كَانَتۡ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَإِذَا هُمۡ جَمِيعٞ لَّدَيۡنَا مُحۡضَرُونَ","translations":{"en":"It will not be but one blast, and at once they are all brought present before Us","es":"No habrá más que uno solo soplido [de la trompeta para marcar la resurrección], todos ellos deberán comparecer ante Mí","fr":"Ce ne sera qu'un seul Cri, et voilà qu'ils seront tous amenés devant Nous","id":"Teriakan itu hanya sekali saja, maka seketika itu mereka semua dihadapkan kepada Kami (untuk dihisab)","ru":"Будет один только глас, и все они будут собраны у Нас","sv":"Ett dån, ett enda, skall ljuda, och alla skall föras fram inför Oss","tr":"Tek bir çığlık kopar, hepsi, hemen huzurumuza getirilmiş olur","ur":"ایک ہی زور کی آواز ہو گی اور سب کے سب ہمارے سامنے حاضر کر دیے جائیں گے","zh":"才听见一声呐喊，他们就统统被拘禁在我这里。"},"transliteration":"In kanat illa sayhatan wahidatan faitha hum jameeAAun ladayna muhdaroona","chapter":{"id":36,"name":"يس","transliteration":"Ya-Sin","translations":{"en":"Ya Sin","es":"Ya Sin","fr":"Ya-Sin","id":"Yas Sin","ru":"Йа Син","sv":"Ya-Sin","tr":"Yâsîn","ur":"یٰسٓ","zh":"雅辛"},"type":"meccan"}}