{"id":3756,"number":51,"text":"وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يَنسِلُونَ","translations":{"en":"And the Horn will be blown; and at once from the graves to their Lord they will hasten","es":"Cuando se sople la trompeta [por segunda vez], saldrán de sus tumbas hacia su Señor","fr":"Et on soufflera dans la Trompe, et voilà que, des tombes, ils se précipiteront vers leur Seigneur","id":"(Lalu ditiuplah sangkakala,724) maka seketika itu mereka keluar dari kuburnya (dalam keadaan hidup), menuju kepada Tuhannya","ru":"Протрубят в Рог, и вот они устремляются к своему Господу из могил","sv":"Och det skall stötas i basunen och alla skall skynda ut ur gravarna för att möta sin Herre","tr":"Sura üflenince, kabirlerinden Rablerine koşarak çıkarlar","ur":"پھر ایک صور پھونکا جائے گا اور یکایک یہ اپنے رب کے حضور پیش ہونے کے لیے اپنی قبروں سے نکل پڑیں گے","zh":"号角一响，他们就从坟墓出来，奔向他们的主。"},"transliteration":"Wanufikha fee alssoori faitha hum mina alajdathi ila rabbihim yansiloona","chapter":{"id":36,"name":"يس","transliteration":"Ya-Sin","translations":{"en":"Ya Sin","es":"Ya Sin","fr":"Ya-Sin","id":"Yas Sin","ru":"Йа Син","sv":"Ya-Sin","tr":"Yâsîn","ur":"یٰسٓ","zh":"雅辛"},"type":"meccan"}}