{"id":3746,"number":41,"text":"وَءَايَةٞ لَّهُمۡ أَنَّا حَمَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُمۡ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ","translations":{"en":"And a sign for them is that We carried their forefathers in a laden ship","es":"Otro signo [del poder divino] es que a sus padres los transporté en una barca cargada","fr":"Et un (autre) signe pour eux est que Nous avons transporté leur descendance sur le bateau chargé","id":"Dan suatu tanda (kebesaran Allah) bagi mereka adalah bahwa Kami angkut keturunan mereka dalam kapal yang penuh muatan","ru":"Знамением для них является то, что Мы перенесли их потомство в переполненном ковчеге","sv":"Och ett tecken för dem är att Vi i den tungt lastade arken räddade deras [förfäder och dessas] efterkommande","tr":"Onlara bir delil de: Soylarını dolu gemiyle taşımamız ve kendileri için bunun gibi daha nice binekler yaratmış olmamızdır","ur":"اِن کے لیے یہ بھی ایک نشانی ہے کہ ہم نے اِن کی نسل کو بھری ہوئی کشتی میں سوار کر دیا","zh":"他们有一种迹象：我使他们的子孙，乘坐满载的船舶。"},"transliteration":"Waayatun lahum anna hamalna thurriyyatahum fee alfulki almashhooni","chapter":{"id":36,"name":"يس","transliteration":"Ya-Sin","translations":{"en":"Ya Sin","es":"Ya Sin","fr":"Ya-Sin","id":"Yas Sin","ru":"Йа Син","sv":"Ya-Sin","tr":"Yâsîn","ur":"یٰسٓ","zh":"雅辛"},"type":"meccan"}}