{"id":3714,"number":9,"text":"وَجَعَلۡنَا مِنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ سَدّٗا وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ سَدّٗا فَأَغۡشَيۡنَٰهُمۡ فَهُمۡ لَا يُبۡصِرُونَ","translations":{"en":"And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see","es":"Pondré ante ellos una barrera y otra detrás, y los cubriré con un velo y no podrán ver","fr":"et Nous mettrons une barrière devant eux et une barrière derrière eux; Nous les recouvrirons d'un voile: et voilà qu'ils ne pourront rien voir","id":"Dan Kami jadikan di hadapan mereka sekat (dinding) dan di belakang mereka juga sekat, dan Kami tutup (mata) mereka sehingga mereka tidak dapat melihat","ru":"Мы установили преграду перед ними и преграду позади них и накрыли их покрывалом, и они не видят","sv":"och Vi har satt ett hinder framför dem och ett hinder bakom dem, och Vi har täckt över deras [ansikten] så att de inte kan se","tr":"Önlerine ve arkalarına sed çekmişizdir. Gözlerini perdelediğimizden artık göremezler","ur":"ہم نے ایک دیوار اُن کے آگے کھڑی کر دی ہے اور ایک دیوار اُن کے پیچھے ہم نے انہیں ڈھانک دیا ہے، انہیں اب کچھ نہیں سوجھتا","zh":"我在他们的面前安置一个障碍，在他们的后面安置一个障碍，蒙蔽了他们，所以他们看不见。"},"transliteration":"WajaAAalna min bayni aydeehim saddan wamin khalfihim saddan faaghshaynahum fahum la yubsiroona","chapter":{"id":36,"name":"يس","transliteration":"Ya-Sin","translations":{"en":"Ya Sin","es":"Ya Sin","fr":"Ya-Sin","id":"Yas Sin","ru":"Йа Син","sv":"Ya-Sin","tr":"Yâsîn","ur":"یٰسٓ","zh":"雅辛"},"type":"meccan"}}