{"id":3712,"number":7,"text":"لَقَدۡ حَقَّ ٱلۡقَوۡلُ عَلَىٰٓ أَكۡثَرِهِمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ","translations":{"en":"Already the word has come into effect upon most of them, so they do not believe","es":"Se ha hecho realidad la palabra de Dios sobre la mayoría de ellos, pues no están dispuestos a creer","fr":"En effet, la Parole contre la plupart d'entre eux s'est réalisée: ils ne croiront donc pas","id":"Sungguh, pasti berlaku perkataan (hukuman) terhadap kebanyakan mereka, karena mereka tidak beriman","ru":"Относительно большинства из них сбылось Слово, и они не уверуют","sv":"Men [Guds] dom över de flesta av dem måste bli verklighet - de vill inte tro","tr":"And olsun ki, hüküm çoğunun aleyhine gerçekleşmiştir, bunun için artık inanmazlar","ur":"اِن میں سے اکثر لوگ فیصلہ عذاب کے مستحق ہو چکے ہیں، اسی لیے وہ ایمان نہیں لاتے","zh":"他们中大多数人确已应当受判决，所以他们不信道。"},"transliteration":"Laqad haqqa alqawlu AAala aktharihim fahum la yuminoona","chapter":{"id":36,"name":"يس","transliteration":"Ya-Sin","translations":{"en":"Ya Sin","es":"Ya Sin","fr":"Ya-Sin","id":"Yas Sin","ru":"Йа Син","sv":"Ya-Sin","tr":"Yâsîn","ur":"یٰسٓ","zh":"雅辛"},"type":"meccan"}}