{"id":3693,"number":33,"text":"جَنَّـٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَلُؤۡلُؤٗاۖ وَلِبَاسُهُمۡ فِيهَا حَرِيرٞ","translations":{"en":"[For them are] gardens of perpetual residence which they will enter. They will be adorned therein with bracelets of gold and pearls, and their garments therein will be silk","es":"Ingresarán por ello en los Jardines del Edén, allí serán engalanados con pulseras de oro y perlas, y sus vestiduras serán de seda","fr":"Les jardins d'Eden où ils entreront, parés de bracelets en or ainsi que de perles; et là, leurs vêtements sont de soie","id":"(Mereka akan mendapat) surga 'Adn, mereka masuk ke dalamnya, di dalamnya mereka diberi perhiasan gelang-gelang dari emas dan mutiara, dan pakaian mereka di dalamnya adalah sutera","ru":"Они войдут в сады Эдема, где будут украшены браслетами из золота и жемчугом, а их убранство будет из шелка","sv":"De skall få stiga in i Edens lustgårdar och där skall de smyckas med armband av guld och pärlor och klä sig i dräkter av siden","tr":"Bunlar, Adn cennetlerine girerler. Orada altın bilezikler ve incilerle süslenirler, oradaki elbiseleri de ipektir","ur":"ہمیشہ رہنے والی جنتیں ہیں جن میں یہ لوگ داخل ہوں گے وہاں انہیں سونے کے کنگنوں اور موتیوں سے آراستہ کیا جائے گا، وہاں ان کا لباس ریشم ہوگا","zh":"常住的乐园，他们将入其中，他们在里面，戴的是金镯和珍珠，穿的是丝绸。"},"transliteration":"Jannatu AAadnin yadkhuloonaha yuhallawna feeha min asawira min thahabin waluluan walibasuhum feeha hareerun","chapter":{"id":35,"name":"فاطر","transliteration":"Fatir","translations":{"en":"Originator","es":"El Originador","fr":"Le Créateur","id":"Pencipta","ru":"Творец","sv":"Himlarnas Och Jordens Skapare","tr":"Fâtır","ur":"پیدا کرنے والا","zh":"创造者"},"type":"meccan"}}