{"id":3676,"number":16,"text":"إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَأۡتِ بِخَلۡقٖ جَدِيدٖ","translations":{"en":"If He wills, He can do away with you and bring forth a new creation","es":"Si Él quisiera, los haría desaparecer y crearía a otros seres [creyentes]","fr":"S'Il voulait, Il vous ferait disparaître, et ferait surgir une nouvelle création","id":"Jika Dia menghendaki, niscaya Dia membinasakan kamu dan mendatangkan makhluk yang baru (untuk menggantikan kamu)","ru":"Если Он пожелает, то погубит вас и приведет новые творения","sv":"Om Han så vill, skall Han låta er gå under och sätta ett nytt släkte [i ert ställe]","tr":"Dilerse sizi yokeder, yeniden başkalarını yaratır","ur":"وہ چاہے تو تمہیں ہٹا کر کوئی نئی خلقت تمہاری جگہ لے آئے","zh":"如果他意欲，他将毁灭你们，而创造新的众生。"},"transliteration":"In yasha yuthhibkum wayati bikhalqin jadeedin","chapter":{"id":35,"name":"فاطر","transliteration":"Fatir","translations":{"en":"Originator","es":"El Originador","fr":"Le Créateur","id":"Pencipta","ru":"Творец","sv":"Himlarnas Och Jordens Skapare","tr":"Fâtır","ur":"پیدا کرنے والا","zh":"创造者"},"type":"meccan"}}