{"id":3655,"number":49,"text":"قُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَمَا يُبۡدِئُ ٱلۡبَٰطِلُ وَمَا يُعِيدُ","translations":{"en":"Say, \"The truth has come, and falsehood can neither begin [anything] nor repeat [it]","es":"Diles: \"Se ha presentado la verdad, y la falsedad no puede comenzar nada nuevo ni repetirlo","fr":"Dis: «La vérité [l'Islam] est venue. Et le Faux [la mécréance] ne peut rien commencer ni renouveler»","id":"Katakanlah, \"Kebenaran telah datang dan yang batil itu tidak akan memulai dan tidak (pula) akan mengulangi","ru":"Скажи: «Явилась истина, и ложь ничего больше не породит и не вернется»","sv":"Säg: \"Sanningen har kommit [och lögnen måste vika] - lögnen skapar ingenting och den återställer ingenting","tr":"De ki: \"Hak geldi; artık batıl ne yeniden başlar, ne de geri gelir","ur":"کہو \"حق آگیا ہے اور اب باطل کے کیے کچھ نہیں ہو سکتا","zh":"你说：“真理已来临了，虚伪将幻灭，而不复出。”"},"transliteration":"Qul jaa alhaqqu wama yubdio albatilu wama yuAAeedu","chapter":{"id":34,"name":"سبإ","transliteration":"Saba","translations":{"en":"Sheba","es":"Saba","fr":"Saba'","id":"Saba\\'","ru":"Сава","sv":"Saba","tr":"Sebe'","ur":"سبا","zh":"赛伯邑"},"type":"meccan"}}