{"id":3544,"number":11,"text":"هُنَالِكَ ٱبۡتُلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَزُلۡزِلُواْ زِلۡزَالٗا شَدِيدٗا","translations":{"en":"There the believers were tested and shaken with a severe shaking","es":"Allí fueron probados los creyentes, y fueron sacudidos por una fuerte conmoción","fr":"Les croyants furent alors éprouvés et secoués d'une dure secousse","id":"Disitulah diuji orang-orang mukmin dan digoncangkan (hatinya) dengan goncangan yang dahsyat","ru":"Там верующие подверглись испытанию и сильному потрясению","sv":"Här fick de troende utstå en [hård] prövning, ja, det blev en djupt skakande upplevelse för dem","tr":"İşte orada, inananlar denenmiş ve çok şiddetli sarsıntıya uğratılmışlardı","ur":"اُس وقت ایمان لانے والے خوب آزمائے گئے اور بُری طرح ہلا مارے گئے","zh":"在那时，信士们曾受到考验，并受剧烈的震动。"},"transliteration":"Hunalika ibtuliya almuminoona wazulziloo zilzalan shadeedan","chapter":{"id":33,"name":"الأحزاب","transliteration":"Al-Ahzab","translations":{"en":"The Combined Forces","es":"Los Coligados","fr":"Les coalisés","id":"Golongan yang Bersekutu","ru":"Союзники","sv":"De Sammansvurna","tr":"Ahzâb","ur":"متحد گروہ","zh":"同盟军"},"type":"medinan"}}