{"id":3458,"number":49,"text":"وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيۡهِم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمُبۡلِسِينَ","translations":{"en":"Although they were, before it was sent down upon them - before that, in despair","es":"A pesar de que antes de que descendiera [la lluvia] estaban abatidos, sin esperanzas","fr":"même s'ils étaient auparavant, avant qu'on ne l'ait fait descendre sur eux, désespérés","id":"Padahal sebelum hujan diturunkan kepada mereka, sungguh mereka benar-benar telah berputus asa","ru":"хотя до того, как он был ниспослан им, они были в отчаянии","sv":"hur modfällda de än var innan regnet kom","tr":"Rüzgarları gönderip bulutları yürüten, onları gökte dilediği gibi yayan ve küme küme yığan Allah'tır. Artık sen de aralarından yağmurun çıktığını görürsün. Allah'ın kullarından dilediğine verdiği yağmurla, daha önceden kendilerine yağmur indirilmesinden ümidlerini kesmiş oldukları için onlar seviniverirler","ur":"تو یکایک وہ خوش و خرم ہو جاتے ہیں حالانکہ اس کے نزول سے پہلے وہ مایوس ہو رہے تھے","zh":"即使在降雨之前，他们确是沮丧的。"},"transliteration":"Wain kanoo min qabli an yunazzala AAalayhim min qablihi lamubliseena","chapter":{"id":30,"name":"الروم","transliteration":"Ar-Rum","translations":{"en":"The Romans","es":"Los Romanos","fr":"Les romains","id":"Bangsa Romawi","ru":"Римляне","sv":"Bysantinerna","tr":"Rûm","ur":"روم","zh":"罗马人"},"type":"meccan"}}