{"id":344,"number":51,"text":"إِنَّ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ","translations":{"en":"Indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. That is the straight path","es":"Dios es mi Señor y el de ustedes. ¡Adórenlo! Ese es el sendero recto","fr":"Allah est mon Seigneur et votre Seigneur. Adorez-Le donc: voilà le chemin droit.»","id":"Sesungguhnya Allah itu Tuhanku dan Tuhanmu, karena itu sembahlah Dia. Inilah jalan yang lurus","ru":"Воистину, Аллах - мой Господь и ваш Господь. Поклоняйтесь же Ему, ибо таков прямой путь!»»","sv":"Gud är min Herre och er Herre; det är därför Honom ni skall dyrka! Detta är en rak väg","tr":"Benden önce gelen Tevrat'ı tasdik etmekle beraber size yasak edilenlerin bir kısmını helal kılmak üzere, Rabbinizden size bir ayet getirdim. Allah'tan sakının ve bana itaat edin; çünkü Allah benim de Rabbim, sizin de Rabbinizdir. O'na kulluk edin, bu doğru yoldur","ur":"اللہ میرا رب بھی ہے او ر تمہارا رب بھی، لہٰذا تم اُسی کی بندگی اختیار کرو، یہی سیدھا راستہ ہے","zh":"安拉确是我的主，也是你们的主，故你们应当崇拜他。这才是正路。”"},"transliteration":"Inna Allaha rabbee warabbukum faoAAbudoohu hatha siratun mustaqeemun","chapter":{"id":3,"name":"آل عمران","transliteration":"Ali 'Imran","translations":{"en":"Family of Imran","es":"La Familia de Imran","fr":"La famille de 'imran","id":"Keluarga Imran","ru":"Семейство Имрана","sv":"Imrans Ätt","tr":"Âl-i İmrân","ur":"عمران کا خاندان","zh":"仪姆兰的家属"},"type":"medinan"}}