{"id":3427,"number":18,"text":"وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَعَشِيّٗا وَحِينَ تُظۡهِرُونَ","translations":{"en":"And to Him is [due all] praise throughout the heavens and the earth. And [exalted is He] at night and when you are at noon","es":"Él merece ser alabado en los cielos y en la Tierra, [alábenlo] por la tarde y al mediodía","fr":"A Lui toute louange dans les cieux et la terre, dans l'après-midi et au milieu de la journée","id":"dan segala puji bagi-Nya di langit, di bumi, pada malam hari dan pada waktu zuhur (tengah hari)","ru":"Ему надлежит хвала на небесах и на земле. Славьте Его после полудня и в полдень","sv":"allt lov och pris i himlarna och på jorden tillkommer Honom - och när dagen lutar mot afton och då middagshöjden passerats","tr":"Akşamlarken ve sabahlarken, öğle ve ikindi vaktinde Allah'ı -ki göklerde ve yerde hamd O'na mahsustur- tesbih edin, namaz kılın","ur":"آسمانوں اور زمین میں اُسی کے لیے حمد ہے اور (تسبیح کرو اس کی) تیسرے پہر اور جبکہ تم پر ظہر کا وقت آتا ہے","zh":"天地间的赞颂，以及傍晚的和中午的赞颂都只归于他。"},"transliteration":"Walahu alhamdu fee alssamawati waalardi waAAashiyyan waheena tuthhiroona","chapter":{"id":30,"name":"الروم","transliteration":"Ar-Rum","translations":{"en":"The Romans","es":"Los Romanos","fr":"Les romains","id":"Bangsa Romawi","ru":"Римляне","sv":"Bysantinerna","tr":"Rûm","ur":"روم","zh":"罗马人"},"type":"meccan"}}