{"id":3422,"number":13,"text":"وَلَمۡ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمۡ شُفَعَـٰٓؤُاْ وَكَانُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ كَٰفِرِينَ","translations":{"en":"And there will not be for them among their [alleged] partners any intercessors, and they will [then] be disbelievers in their partners","es":"Pero sus ídolos no intercederán por ellos, [y por el contrario, los ídolos] se desentenderán de quienes los adoraban","fr":"Et ils n'auront point d'intercesseurs parmi ceux qu'ils associaient [à Allah] et ils renieront même leurs divinités","id":"Dan tidak mungkin ada pemberi syafaat (pertolongan) bagi mereka dari berhala-berhala mereka, sedangkan mereka mengingkari berhala-berhala mereka itu","ru":"Никто из их сотоварищей не заступится за них, и они отвергнут своих сотоварищей","sv":"ingen av dem som de satte som medhjälpare vid Guds sida skall tala för dem, och de kommer [själva] att ta avstånd från dessa medhjälpare","tr":"Koştukları ortakları artık şefaatçileri değildir; ortaklarını inkar ederler","ur":"ان کے ٹھیرائے ہوئے شریکوں میں کوئی ان کا سفارشی نہ ہو گا اور وہ اپنے شریکوں کے منکر ہو جائیں گے","zh":"他们的配主中，将来没有为他们说情的，他们将否认他们的配主。"},"transliteration":"Walam yakun lahum min shurakaihim shufaAAao wakanoo bishurakaihim kafireena","chapter":{"id":30,"name":"الروم","transliteration":"Ar-Rum","translations":{"en":"The Romans","es":"Los Romanos","fr":"Les romains","id":"Bangsa Romawi","ru":"Римляне","sv":"Bysantinerna","tr":"Rûm","ur":"روم","zh":"罗马人"},"type":"meccan"}}