{"id":3416,"number":7,"text":"يَعۡلَمُونَ ظَٰهِرٗا مِّنَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُمۡ عَنِ ٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ غَٰفِلُونَ","translations":{"en":"They know what is apparent of the worldly life, but they, of the Hereafter, are unaware","es":"Conocen solo lo superficial de la vida mundanal, y viven despreocupados por la otra vida","fr":"Ils connaissent un aspect de la vie présente, tandis qu'ils sont inattentifs à l'au-delà","id":"Mereka mengetahui yang lahir (tampak) dari kehidupan dunia; sedangkan terhadap (kehidupan) akhirat mereka lalai","ru":"Они знают о мирской жизни только явное, и они беспечны к Последней жизни","sv":"De uppfattar [bara] det yttre skenet av livet i denna värld och är likgiltiga för de yttersta tingen","tr":"Onlar, dünya hayatının görülen kısmını bilirler. Onlar, ahiretten habersizdirler","ur":"لوگ دُنیا کی زندگی کا بس ظاہری پہلو جانتے ہیں اور آخرت سے وہ خود ہی غافل ہیں","zh":"他们只知道今世生活的表面，他们对于后世，是疏忽的。"},"transliteration":"YaAAlamoona thahiran mina alhayati alddunya wahum AAani alakhirati hum ghafiloona","chapter":{"id":30,"name":"الروم","transliteration":"Ar-Rum","translations":{"en":"The Romans","es":"Los Romanos","fr":"Les romains","id":"Bangsa Romawi","ru":"Римляне","sv":"Bysantinerna","tr":"Rûm","ur":"روم","zh":"罗马人"},"type":"meccan"}}