{"id":3384,"number":44,"text":"خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ","translations":{"en":"Allah created the heavens and the earth in truth. Indeed in that is a sign for the believers","es":"Dios creó los cielos y la Tierra con un fin justo y verdadero. En ello hay un signo para los creyentes","fr":"C'est pour une juste raison qu'Allah a créé les cieux et la terre. Voilà bien là une preuve pour les croyants","id":"(Allah menciptakan langit dan bumi dengan hak.626) Sungguh, pada yang demikian itu pasti terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang-orang yang beriman","ru":"Аллах создал небеса и землю ради истины. Воистину, в этом - знамение для верующих","sv":"[de som vet] att Gud har skapat himlarna och jorden i enlighet med en plan och ett syfte. I detta ligger helt visst ett budskap till dem som tror","tr":"Allah gökleri ve yeri gerektiği gibi yaratmıştır. Doğrusu bunda inananlara bir ders vardır","ur":"اللہ نے آسمانوں اور زمین کو برحق پیدا کیا ہے، در حقیقت اِس میں ایک نشانی ہے اہلِ ایمان کے لیے","zh":"安拉本真理而创造天地，对于信道的人，此中确有一种迹象。"},"transliteration":"Khalaqa Allahu alssamawati waalarda bialhaqqi inna fee thalika laayatan lilmumineena","chapter":{"id":29,"name":"العنكبوت","transliteration":"Al-'Ankabut","translations":{"en":"The Spider","es":"La Araña","fr":"L'araignée","id":"Laba-laba","ru":"Паук","sv":"Spindeln","tr":"Ankebût","ur":"مکڑی","zh":"蜘蛛"},"type":"meccan"}}