{"id":3342,"number":2,"text":"أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتۡرَكُوٓاْ أَن يَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا وَهُمۡ لَا يُفۡتَنُونَ","translations":{"en":"Do the people think that they will be left to say, \"We believe\" and they will not be tried","es":"¿Acaso piensa la gente que se los dejará decir: \"¡Creemos!\", y no van a ser puestos a prueba","fr":"Est-ce que les gens pensent qu'on les laissera dire: «Nous croyons!» sans les éprouver","id":"Apakah manusia mengira bahwa mereka akan dibiarkan hanya dengan mengatakan, \"Kami telah beriman,\" dan mereka tidak diuji","ru":"Неужели люди полагают, что их оставят и не подвергнут искушению только за то, что они скажут: «Мы уверовали»","sv":"TROR människorna att de efter att ha förklarat \"Vi tror\" skall lämnas i fred utan att få utstå prövningar","tr":"And olsun, biz kendilerinden öncekileri de denemişken, insanlar, \"İnandık\" deyince, denenmeden bırakılacaklarını mı sanırlar? Allah elbette doğruları ortaya koyacak ve elbette yalancıları da ortaya çıkaracaktır","ur":"کیا لوگوں نے یہ سمجھ رکھا ہے کہ وہ بس اتنا کہنے پر چھوڑ دیے جائیں گے کہ \"ہم ایمان لائے \" اور ان کو آزمایا نہ جائے گا؟","zh":"众人以为他们得自由地说“我们已信道了”而不受考验吗？"},"transliteration":"Ahasiba alnnasu an yutrakoo an yaqooloo amanna wahum la yuftanoona","chapter":{"id":29,"name":"العنكبوت","transliteration":"Al-'Ankabut","translations":{"en":"The Spider","es":"La Araña","fr":"L'araignée","id":"Laba-laba","ru":"Паук","sv":"Spindeln","tr":"Ankebût","ur":"مکڑی","zh":"蜘蛛"},"type":"meccan"}}