{"id":3319,"number":67,"text":"فَأَمَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَعَسَىٰٓ أَن يَكُونَ مِنَ ٱلۡمُفۡلِحِينَ","translations":{"en":"But as for one who had repented, believed, and done righteousness, it is promised by Allah that he will be among the successful","es":"Pero quien se haya arrepentido, haya creído y hecho obras de bien, se contará entre quienes tendrán éxito","fr":"Mais celui qui se sera repenti, qui aura cru et fait le bien, il se peut qu'il soit parmi ceux qui réussissent","id":"Maka adapun orang yang bertobat dan beriman, serta mengerjakan kebajikan, maka mudah-mudahan dia termasuk orang yang beruntung","ru":"А тот, кто раскаялся, уверовал и поступал праведно, возможно, окажется в числе преуспевших","sv":"Men för den som känner ånger och antar tron och [därefter] lever ett rättskaffens liv, finns hoppet att allt [till sist] skall gå honom väl i händer","tr":"Fakat, tevbe eden, inanıp yararlı iş işleyen kimsenin, kurtuluşa erenler arasında bulunması umulur","ur":"البتہ جس نے آج توبہ کر لی اور ایمان لے آیا اور نیک عمل کیے وہی یہ توقع کر سکتا ہے کہ وہاں فلاح پانے والوں میں سے ہو گا","zh":"至于悔罪、信道和行善的人，或许是成功的。"},"transliteration":"Faamma man taba waamana waAAamila salihan faAAasa an yakoona mina almufliheena","chapter":{"id":28,"name":"القصص","transliteration":"Al-Qasas","translations":{"en":"The Stories","es":"Los Relatos","fr":"Le récit","id":"Kisah-kisah","ru":"Рассказ","sv":"Berättelsen","tr":"Kasas","ur":"قصے","zh":"故事"},"type":"meccan"}}