{"id":3314,"number":62,"text":"وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ","translations":{"en":"And [warn of] the Day He will call them and say, \"Where are My 'partners' which you used to claim","es":"El día que [Dios] los convoque y les pregunte: \"¿Dónde están los ‘socios’ que Me atribuían","fr":"Et le jour où Il les appellera, Il dira: «Où sont ceux que vous prétendiez être Mes associés?»","id":"Dan (ingatlah) pada hari ketika Dia (Allah) menyeru mereka dan berfirman, \"Di manakah sekutu-sekutu-Ku yang dahulu kamu klaim","ru":"В тот день Он воззовет к ним и скажет: «Где же Мои сотоварищи, о существовании которых вы предполагали?»","sv":"Den Dagen skall Han kalla fram dem och fråga: \"Var är nu dessa medhjälpare [som ni satte] vid Min sida","tr":"Allah, o gün onlara seslenir: \"Benim ortağım olduklarını iddia ettikleriniz nerededirler?\" der","ur":"اور (بھول نہ جائیں یہ لوگ) اُس دن کو جب کہ وہ اِن کو پکارے گا اور پوچھے گا \"کہاں ہیں میرے وہ شریک جن کا تم گمان رکھتے تھے؟","zh":"在那日，安拉将召唤他们说：“你们所妄称我的伙伴者，如今在哪里呢？”"},"transliteration":"Wayawma yunadeehim fayaqoolu ayna shurakaiya allatheena kuntum tazAAumoona","chapter":{"id":28,"name":"القصص","transliteration":"Al-Qasas","translations":{"en":"The Stories","es":"Los Relatos","fr":"Le récit","id":"Kisah-kisah","ru":"Рассказ","sv":"Berättelsen","tr":"Kasas","ur":"قصے","zh":"故事"},"type":"meccan"}}