{"id":325,"number":32,"text":"قُلۡ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡكَٰفِرِينَ","translations":{"en":"Say, \"Obey Allah and the Messenger.\" But if they turn away - then indeed, Allah does not like the disbelievers","es":"Di: \"¡Obedezcan a Dios y al Mensajero!\" Pero si se niegan, sabe que Dios no ama a los que rechazan la verdad","fr":"Dis: «Obéissez à Allah et au Messager. Et si vous tournez le dos... alors Allah n'aime pas les infidèles","id":"Katakanlah (Muhammad), \"Taatilah Allah dan Rasul. Jika kamu berpaling, ketahuilah bahwa Allah tidak menyukai orang-orang kafir","ru":"Скажи: «Повинуйтесь Аллаху и Посланнику». Если же они отвратятся, то ведь Аллах не любит неверующих","sv":"Säg: \"Lyd Gud och Sändebudet.\" Men om de vänder ryggen till [skall de veta att] Gud inte är vän till dem som förnekar sanningen","tr":"De ki: \"Allah'a ve Peygambere itaat edin\". Yüz çevirirlerse bilsinler ki, Allah inkar edenleri sevmez","ur":"اُن سے کہو کہ \"اللہ اور رسول کی اطاعت قبول کر لو\" پھر تم اگر وہ تمہاری دعوت قبول نہ کریں، تو یقیناً یہ ممکن نہیں ہے کہ اللہ ایسے لوگوں سے محبت کرے، جو اس کی اور اس کے رسول کی اطاعت سے انکار کرتے ہوں","zh":"你说：“你们当服从安拉和使者。”如果他们违背正道，那么，安拉确是不喜爱不信道者。"},"transliteration":"Qul ateeAAoo Allaha waalrrasoola fain tawallaw fainna Allaha la yuhibbu alkafireena","chapter":{"id":3,"name":"آل عمران","transliteration":"Ali 'Imran","translations":{"en":"Family of Imran","es":"La Familia de Imran","fr":"La famille de 'imran","id":"Keluarga Imran","ru":"Семейство Имрана","sv":"Imrans Ätt","tr":"Âl-i İmrân","ur":"عمران کا خاندان","zh":"仪姆兰的家属"},"type":"medinan"}}