{"id":3244,"number":85,"text":"وَوَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَيۡهِم بِمَا ظَلَمُواْ فَهُمۡ لَا يَنطِقُونَ","translations":{"en":"And the decree will befall them for the wrong they did, and they will not [be able to] speak","es":"Luego los azotará el castigo que había sido prometido por haber cometido injusticias, y no podrán decir una sola palabra [para excusarse]","fr":"Et la Parole leur tombera dessus à cause de leurs méfaits. Et ils ne pourront rien dire","id":"Dan berlakulah perkataan (janji azab) atas mereka karena kezaliman mereka, maka mereka tidak dapat berkata","ru":"Слово свершится над ними за то, что они поступали несправедливо, и они будут безмолвствовать","sv":"Och på grund av det onda de har gjort kommer Ordet att drabba dem och de står förstummade","tr":"Haksızlıklarından ötürü, söylenilen söz başlarına gelir. Artık konuşamaz olurlar","ur":"اور ان کے ظلم کی وجہ سے عذاب کا وعدہ ان پر پورا ہو جائے گا، تب وہ کچھ بھی نہ بول سکیں گے","zh":"预言将对他们的不义而对他们实现，所以他们哑口无言。"},"transliteration":"WawaqaAAa alqawlu AAalayhim bima thalamoo fahum la yantiqoona","chapter":{"id":27,"name":"النمل","transliteration":"An-Naml","translations":{"en":"The Ant","es":"Las Hormigas","fr":"Les fourmis","id":"Semut","ru":"Муравьи","sv":"Myrorna","tr":"Neml","ur":"چیونٹی","zh":"蚂蚁"},"type":"meccan"}}