{"id":3172,"number":13,"text":"فَلَمَّا جَآءَتۡهُمۡ ءَايَٰتُنَا مُبۡصِرَةٗ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِينٞ","translations":{"en":"But when there came to them Our visible signs, they said, \"This is obvious magic","es":"Pero cuando Mis Signos fueron visibles ante ellos, exclamaron: \"Esto es un hechizo evidente","fr":"Et lorsque Nos prodiges leur parvinrent, clairs et explicites, ils dirent: «C'est là une magie évidente!»","id":"Maka ketika mukjizat-mukjizat Kami yang terang itu sampai kepada mereka, mereka berkata, \"Ini sihir yang nyata","ru":"Когда Наши знамения были наглядно показаны им, они сказали: «Это - очевидное колдовство»","sv":"Men när de fick se Våra tecken, som [borde ha] öppnat deras ögon, sade de: \"Detta är uppenbar trolldom","tr":"Ayetlerimiz gözlerinin önüne serilince: \"Bu apaçık bir sihirdir\" dediler","ur":"مگر جب ہماری کھلی کھلی نشانیاں اُن لوگوں کے سامنے آئیں تو انہوں نے کہا یہ تو کھلا جادو ہے","zh":"我的许多明显的迹象降临他们的时候，他们说：“这是明显的魔术。”"},"transliteration":"Falamma jaathum ayatuna mubsiratan qaloo hatha sihrun mubeenun","chapter":{"id":27,"name":"النمل","transliteration":"An-Naml","translations":{"en":"The Ant","es":"Las Hormigas","fr":"Les fourmis","id":"Semut","ru":"Муравьи","sv":"Myrorna","tr":"Neml","ur":"چیونٹی","zh":"蚂蚁"},"type":"meccan"}}