{"id":3164,"number":5,"text":"أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَهُمۡ سُوٓءُ ٱلۡعَذَابِ وَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡأَخۡسَرُونَ","translations":{"en":"Those are the ones for whom there will be the worst of punishment, and in the Hereafter they are the greatest losers","es":"Esos sufrirán el peor castigo, y en la otra vida serán los perdedores","fr":"Ce sont eux qui subiront le pire châtiment, tandis qu'ils seront dans l'au-delà les plus grands perdants","id":"Mereka itulah orang-orang yang mendapat siksaan buruk (di dunia) dan mereka di akhirat adalah orang-orang yang paling rugi","ru":"Они - те, которым уготованы злые мучения, а в Последней жизни они понесут наибольший убыток","sv":"Ett bittert straff väntar dem och i det eviga livet skall de stå som förlorare","tr":"Kötü azap işte bunlaradır. Ahirette en çok kayba uğrayacaklar da bunlardır","ur":"یہ وہ لوگ ہیں جن کے لیے بُری سزا ہے اور آخرت میں یہی سب سے زیادہ خسارے میں رہنے والے ہیں","zh":"这等人是应受严刑的，他们在后世是最亏折的。"},"transliteration":"Olaika allatheena lahum sooo alAAathabi wahum fee alakhirati humu alakhsaroona","chapter":{"id":27,"name":"النمل","transliteration":"An-Naml","translations":{"en":"The Ant","es":"Las Hormigas","fr":"Les fourmis","id":"Semut","ru":"Муравьи","sv":"Myrorna","tr":"Neml","ur":"چیونٹی","zh":"蚂蚁"},"type":"meccan"}}