{"id":3155,"number":223,"text":"يُلۡقُونَ ٱلسَّمۡعَ وَأَكۡثَرُهُمۡ كَٰذِبُونَ","translations":{"en":"They pass on what is heard, and most of them are liars","es":"Que prestan oídos [a los comentarios de la gente y los susurros de los demonios], pero la mayoría de lo que dicen son mentiras","fr":"Ils tendent l'oreille... Cependant, la plupart d'entre eux sont menteurs","id":"mereka menyampaikan hasil pendengaran mereka, sedangkan kebanyakan mereka orang-orang pendusta","ru":"Они подбрасывают услышанное, но большинство из них являются лжецами","sv":"de lyssnar gärna, men de flesta av dem lägger [egna] lögner [till det som de kan snappa upp]","tr":"Bunlar şeytanlara kulak verirler, çoğu yalancıdırlar","ur":"سُنی سُنائی باتیں کانوں میں پھونکتے ہیں، اور ان میں سے اکثر جھوٹے ہوتے ہیں","zh":"他们则耳而听，他们大半是说谎的。"},"transliteration":"Yulqoona alssamAAa waaktharuhum kathiboona","chapter":{"id":26,"name":"الشعراء","transliteration":"Ash-Shu'ara","translations":{"en":"The Poets","es":"Los Poetas","fr":"Les poètes","id":"Penyair","ru":"Поэты","sv":"Poeterna","tr":"Şuarâ","ur":"شعراٗ","zh":"众诗人"},"type":"meccan"}}