{"id":3151,"number":219,"text":"وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّـٰجِدِينَ","translations":{"en":"And your movement among those who prostrate","es":"y cuando realizas tus movimientos entre los que se prosternan [durante la oración comunitaria]","fr":"et (voit) tes gestes parmi ceux qui se prosternent","id":"dan (melihat) perubahan gerakan badanmu di antara orang-orang yang sujud","ru":"и двигаешься среди падающих ниц","sv":"och när du är [hos dem] och de faller ned på sina ansikten i tillbedjan","tr":"Senin kalkıp namaz kılanlar arasında bulunduğunu gören, güçlü ve merhametli olan Allah'a güven. Doğrusu O işitir ve bilir","ur":"اور سجدہ گزار لوگوں میں تمہاری نقل و حرکت پر نگاہ رکھتا ہے","zh":"而且看见你率众礼拜的种种动作。"},"transliteration":"Wataqallubaka fee alssajideena","chapter":{"id":26,"name":"الشعراء","transliteration":"Ash-Shu'ara","translations":{"en":"The Poets","es":"Los Poetas","fr":"Les poètes","id":"Penyair","ru":"Поэты","sv":"Poeterna","tr":"Şuarâ","ur":"شعراٗ","zh":"众诗人"},"type":"meccan"}}