{"id":315,"number":22,"text":"أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ","translations":{"en":"They are the ones whose deeds have become worthless in this world and the Hereafter, and for them there will be no helpers","es":"Sus obras serán vanas en esta vida y en la otra, y no tendrán quién los auxilie","fr":"Ce sont eux dont les œuvres sont devenues vaines, ici-bas comme dans l'au-delà. Et pour eux, pas de secoureurs","id":"Mereka itulah orang-orang yang sia-sia pekerjaannya di dunia dan di akhirat, dan mereka tidak punya penolong","ru":"Их деяния окажутся тщетными в этом мире и в Последней жизни, и не будет у них помощников","sv":"Dessa människors strävanden skall gå om intet [och bli utan frukt] i detta liv och i det kommande, och de skall inte finna någon hjälpare","tr":"Onlar, dünya ve ahirette işleri boşa çıkacak olanlardır. Onların hiç yardımcıları da yoktur","ur":"یہ وہ لوگ ہیں جن کے اعمال دنیا اور آخرت دونوں میں ضائع ہوگئے، اور ان کا مددگار کوئی نہیں ہے","zh":"这等人的善功，在今世和后世，完全无效，他们绝没有援助者。"},"transliteration":"Olaika allatheena habitat aAAmaluhum fee alddunya waalakhirati wama lahum min nasireena","chapter":{"id":3,"name":"آل عمران","transliteration":"Ali 'Imran","translations":{"en":"Family of Imran","es":"La Familia de Imran","fr":"La famille de 'imran","id":"Keluarga Imran","ru":"Семейство Имрана","sv":"Imrans Ätt","tr":"Âl-i İmrân","ur":"عمران کا خاندان","zh":"仪姆兰的家属"},"type":"medinan"}}