{"id":3148,"number":216,"text":"فَإِنۡ عَصَوۡكَ فَقُلۡ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ","translations":{"en":"And if they disobey you, then say, \"Indeed, I am disassociated from what you are doing","es":"Pero si te desobedecen, diles: \"Yo no soy responsable de cómo obran","fr":"Mais s'ils te désobéissent, dis-leur: «Moi, je désavoue ce que vous faites»","id":"Kemudian jika mereka mendurhakaimu maka katakanlah (Muhammad), \"Sesungguhnya aku tidak bertanggung jawab terhadap apa yang kamu kerjakan","ru":"Если же они ослушаются тебя, то скажи: «Я не причастен к тому, что вы совершаете»","sv":"men säg, om någon vägrar att följa dig: \"Jag är inte ansvarig för vad ni gör","tr":"Sana başkaldırırlarsa: \"Yaptıklarınızdan uzağım\" de","ur":"لیکن اگر وہ تمہاری نافرمانی کریں تو ان سے کہو کہ جو کچھ تم کرتے ہو اس سے میں بری الذ مہ ہوں","zh":"如果你的亲戚违抗你，你应当说：“我对于你们的行为确是无干的。”"},"transliteration":"Fain AAasawka faqul innee bareeon mimma taAAmaloona","chapter":{"id":26,"name":"الشعراء","transliteration":"Ash-Shu'ara","translations":{"en":"The Poets","es":"Los Poetas","fr":"Les poètes","id":"Penyair","ru":"Поэты","sv":"Poeterna","tr":"Şuarâ","ur":"شعراٗ","zh":"众诗人"},"type":"meccan"}}