{"id":3049,"number":117,"text":"قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ","translations":{"en":"He said, \"My Lord, indeed my people have denied me","es":"Dijo [Noé]: \"¡Oh, Señor mío! Mi pueblo me ha desmentido","fr":"Il dit: «O mon Seigneur, mon peuple me traite de menteur","id":"Dia (Nuh) berkata, \"Ya Tuhanku, sungguh kaumku telah mendustakan aku","ru":"Он сказал: «Господи! Мой народ счел меня лжецом","sv":"[Då] bad han: \"Herre! Mitt folk tror inte på mina ord","tr":"Nuh: \"Rabbim! Milletim beni yalanladı. Benimle onların arasında Sen hüküm ver. Beni ve beraberimdeki inananları kurtar\" dedi","ur":"نوحؑ نے دعا کی \"“اے میرے رب، میری قوم نے مجھے جھٹلا دیا","zh":"他说：“我的主啊！我的宗族的确否认我。"},"transliteration":"Qala rabbi inna qawmee kaththabooni","chapter":{"id":26,"name":"الشعراء","transliteration":"Ash-Shu'ara","translations":{"en":"The Poets","es":"Los Poetas","fr":"Les poètes","id":"Penyair","ru":"Поэты","sv":"Poeterna","tr":"Şuarâ","ur":"شعراٗ","zh":"众诗人"},"type":"meccan"}}