{"id":3030,"number":98,"text":"إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ","translations":{"en":"When we equated you with the Lord of the worlds","es":"pues equiparábamos a los ídolos con el Señor del Universo [al adorarlos]","fr":"quand nous faisions de vous les égaux du Seigneur de l'univers","id":"karena kita mempersamakan kamu (berhala-berhala) dengan Tuhan seluruh alam","ru":"когда равняли вас с Господом миров","sv":"då vi satte er vid sidan av världarnas Herre","tr":"Orada putlarıyla çekişerek: \"Vallahi biz apaçık bir sapıklıkta idik; çünkü biz sizi Alemlerin Rabbine eşit tutmuştuk; bizi saptıranlar ancak suçlulardır; şimdi şefaatçimiz, yakın bir dostumuz yoktur; keşke geriye bir dönüşümüz olsa da inananlardan olsak\" derler","ur":"جبکہ تم کو رب العالمین کی برابری کا درجہ دے رہے تھے","zh":"当日，我们使你们与众世界的主同受崇拜。"},"transliteration":"Ith nusawweekum birabbi alAAalameena","chapter":{"id":26,"name":"الشعراء","transliteration":"Ash-Shu'ara","translations":{"en":"The Poets","es":"Los Poetas","fr":"Les poètes","id":"Penyair","ru":"Поэты","sv":"Poeterna","tr":"Şuarâ","ur":"شعراٗ","zh":"众诗人"},"type":"meccan"}}